El proveedor de automóviles Continental espera un aumento significativo de la rentabilidad en el área de Automoción para el tercer trimestre, ya que se prevé que la mayoría de las negociaciones de precios pendientes se concluyan.
El nuevo director financiero Olaf Schick ya había anunciado en agosto que las negociaciones de precios en el segmento automotriz están aproximadamente un 75 por ciento finalizadas. El restante 25 por ciento de las conversaciones se completará en el segundo semestre. A pesar de una caída esperada en las ventas en el área automotriz, Continental pronostica una mayor rentabilidad en el tercer trimestre en comparación con el segundo trimestre. La empresa sigue depositando sus esperanzas en el último trimestre, que debería hacer la principal contribución para alcanzar el rango de pronóstico previsto.
Im Gegensatz dazu sieht sich das Contitech-Segment mit einer voraussichtlich niedrigeren EBIT-Marge im dritten Quartal konfrontiert. Die sehr schwachen Volumina belasten die Ergebnisse weiterhin und liegen unter der für das Gesamtjahr gesetzten Bandbreite. Diese Entwicklung spiegelt die anhaltenden Herausforderungen im Volumengeschäft wider, die das Gesamtbild der Unternehmensperformance beeinflussen.
Translation:
Por el contrario, el segmento Contitech se enfrenta a un margen EBIT previsiblemente más bajo en el tercer trimestre. Los volúmenes muy débiles siguen afectando los resultados y están por debajo del rango establecido para el año completo. Esta evolución refleja los desafíos continuos en el negocio de volumen, que afectan la visión general del rendimiento de la empresa.
La publicación de los resultados financieros del tercer trimestre está prevista para el 11 de noviembre. Los analistas observan con interés si Continental puede alcanzar los objetivos establecidos y cómo afectarán las negociaciones de precios concluidas a la situación financiera de la empresa.
