德国DAX集团E.ON超越了其2023年的预测，并且在调整后的利润方面也超出了市场预期。在最后一个季度，E.ON受益于一次性效应以及解除其作为应对可能加剧的能源危机而设立的冬季缓冲储备。

在股市上，这一反应却是谨慎的。E.ON的股价最初上涨了1.7%，但随后又回落，一度下跌了1.12%，至12.42欧元。股价走势继续在12至13欧元的范围内波动，自去年12月以来一直维持在这一水平。

瑞士银行UBS的分析师万达·塞尔维诺夫斯卡在她的初步反应中认为这些核心数据对股票而言相对中性。她强调，更重要的是，预计在三月份公布的2024年的业务展望以及未来八年的商业计划。

同样，摩根大通分析师哈维尔·加里多指出，市场已预期盈利会有所增长。他还提到了管理层在提交第三季度财报时，解释年度目标保持不变的原因方面的困难。

如E.ON在周四收盘后出人意料地宣布，根据初步数据，公司2023年的调整后集团净利润达到31亿欧元，相较于去年的27亿欧元有所增加。这超出了E.ON自己预计的27亿到29亿欧元，也超出了分析师预测的略高于29亿欧元。

在关键的网络业务领域，据E.ON表示，得益于几乎所有国家的运营效应，第四季度的业绩高于预期。此外，第四季度在德国的临时效应以及斯洛伐克的监管一次性影响在结果中得到了正面考虑。伯恩斯坦分析师Deepa Venkateswaran特别指出，最后一个季度的重新调度成本降低，总计约2亿欧元。

Chinese translation:

在关键的网络业务中，E.ON表示，四季度的业绩主要得益于几乎所有国家的运营效果，超出了预期。同时，德国四季度的临时效应和斯洛伐克的监管一次性效益也对结果产生了积极影响。伯恩斯坦分析师Deepa Venkateswaran特别提到，四季度的重新分配成本显著下降，约为两亿欧元。

当传输和分配网络运营商干预电力生产商的发电能力以防止电网瓶颈和过载时，将产生这些成本。

在传统规模较小的分销业务中，E.ON在第四季度还解除了其冬季缓冲。财务总监马克·施皮克尔(Marc Spieker)在制定的年度目标中预计了3亿欧元，以应对能源市场可能出现的变动，尤其是在形势可能进一步恶化的情况下。据现在已知的情况，这些负面影响并未在预测中考虑，因此也未发生。

去除特别影响因素后的集团利润，在利息、税项和折旧前（EBITDA），据称年比增长了近17%，达到了94亿欧元。与最高期望的88亿欧元相比，也符合分析师的预测，因此超出了目标。

集团所有部门均对这一出人意料的良好发展做出了贡献。能源网络的调整后营业利润增长了逾五分之一，至66亿欧元，而客户解决方案部门的营业结果增长了三分之二，至28亿欧元。

尽管E.ON在电网扩展上的投资超出了原计划，但仍取得了这些成果。投资额达到64亿欧元，相比之下，预测大约为61亿欧元。这些额外的投资是必要的，以便在能源转型过程中调整网络基础设施，但这也为E.ON带来了未来的增长。

摩根大通分析师加里多认为，较高的投资额是其预期的中期投资计划提升的“好兆头”。目前，E.ON计划到2027年投资330亿欧元。这些计划传统上会在年度财报新闻发布会上延长一年。

关于投资计划、未剔除特殊因素的净结果以及对本年度的评估的更多细节将在3月13日商业报告发布会上公布。