Here's the translated heading in Spanish:

El gigante estadounidense de bebidas Coca-Cola ha elevado su pronóstico para el año 2024 debido a los fuertes resultados empresariales en el segundo trimestre.

Entre abril y junio, las ventas aumentaron un tres por ciento hasta los 12.400 millones de dólares estadounidenses (alrededor de 11.400 millones de euros). Orgánicamente, es decir, ajustadas por divisas y portafolio, el crecimiento fue del 15 por ciento. Los analistas habían anticipado un aumento menor. Coca-Cola continuó beneficiándose de los precios más altos y de un mayor volumen de ventas.

El beneficio neto de la empresa cayó un cinco por ciento a 2,4 mil millones de dólares, pero el resultado ajustado por factores especiales por acción aumentó un siete por ciento a 0,84 dólares superando así las expectativas de los analistas.

La acción de Coca-Cola pudo subir un 0,29 por ciento en la NYSE a 64,96 dólares estadounidenses, lo que refleja la confianza de los inversores en el desarrollo positivo de la empresa.

Coca-Cola se benefició de una combinación de aumentos de precios y una mayor demanda. Estos resultados subrayan la capacidad de la empresa para lograr crecimiento y superar sus objetivos incluso en un entorno económico desafiante.

La optimista previsión anual y los sólidos resultados trimestrales subrayan la fuerte posición de mercado de Coca-Cola y su capacidad para adaptarse a las cambiantes condiciones del mercado y seguir generando crecimiento.