Sure, the translated heading in Spanish is: "El compromiso millonario de Blackstone: Participación minoritaria en gasoductos de EQT en la mira

La reconocida firma de capital privado Blackstone está a punto de adquirir una participación minoritaria significativa en las tuberías de gas natural de EQT Corp por aproximadamente 3.500 millones de dólares, según informaron personas familiarizadas con el asunto el viernes. Un cierre exitoso de las negociaciones podría ayudar a EQT a reducir la deuda acumulada tras la adquisición del operador de tuberías Equitrans Midstream a principios de año. Blackstone planea realizar la inversión a través de su rama de crédito y seguros, manteniendo las negociaciones en confidencialidad. Es posible que se llegue a un acuerdo en las próximas semanas, siempre que las negociaciones no fracasen. EQT continuará operando las tuberías en el marco de los acuerdos con Blackstone. Para Blackstone, la transacción representa una oportunidad para dirigir un potencial ingreso constante hacia diversas estrategias de inversión y establecerse en el ámbito de la infraestructura energética, que incluye el controvertido gasoducto Mountain Valley. Este gasoducto de 300 millas entre Virginia Occidental y Virginia entró en funcionamiento en junio tras años de litigios. La participación de EQT en este importante gasoducto es uno de los activos más importantes del portafolio disponible para la venta. Hasta ahora, Blackstone y EQT no han hecho ningún comentario sobre las negociaciones en curso. En total, EQT posee participaciones en gasoductos con una longitud de 940 millas y una capacidad de 4.400 millones de pies cúbicos por día. Gracias a esta infraestructura, EQT generó en julio casi 700 millones de dólares en ganancias ajustadas antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones. La asociación con Equitrans ha ayudado a EQT a pasar de ser una empresa puramente de exploración y producción a un proveedor integrado verticalmente de gas natural, aunque la adquisición implicó una carga de deuda de casi 14 mil millones de dólares. En julio, EQT anunció su intención de reducir su deuda en 5 mil millones de dólares mediante ingresos operativos y ventas de activos, incluyendo la venta de participaciones minoritarias en las tuberías. Blackstone no es novato en infraestructura energética. Su portafolio incluye, entre otros, al operador de tuberías Tallgrass Energy, así como una participación en la empresa que controla la planta de GNL de Elba Island. En septiembre de 2023, Blackstone anunció que fusionaría sus ramas de crédito y seguros en una sola unidad para aumentar los rendimientos y el valor de los activos gestionados.