Here is the translation of the heading to Spanish: Worthington Enterprises: Resultados trimestrales más débiles pesan sobre la acción

La acción de Worthington Enterprises muestra una tendencia a la baja en las operaciones previas a la apertura del miércoles, después de que la empresa anunciara resultados financieros del primer trimestre por debajo de lo esperado. El martes, Worthington reportó una disminución de los ingresos netos del 17.5% interanual, alcanzando los 257.3 millones de USD, lo que no cumplió con las expectativas del mercado de 300.26 millones de USD. La disminución en los ingresos se atribuyó principalmente a la desconsolidación del anterior segmento de Soluciones Energéticas Sostenibles (SES) en el cuarto trimestre del año fiscal 2024 y a menores volúmenes en el segmento de Productos de Construcción. El EBITDA ajustado de las operaciones continuas descendió a 48.4 millones de USD desde 65.9 millones de USD en el año anterior. La EPS ajustada de 0.50 USD no alcanzó el consenso de 0.74 USD. Desglosado por segmentos, Consumer Products logró unos ingresos netos de 117.6 millones de USD en el trimestre, con un EBITDA ajustado de 17.8 millones de USD. Al mismo tiempo, Building Products generó unos ingresos netos de 139.7 millones de USD, lo que representa una disminución del 15.8% en comparación con el año anterior. Al 31 de mayo de 2024, la deuda ascendía a 300 millones de USD, mientras que los saldos de efectivo eran de 178.5 millones de USD. Dividendo: El Consejo de Administración declaró un dividendo trimestral de 0.17 USD por acción ordinaria, pagadero el 27 de diciembre de 2024 a los accionistas registrados al 13 de diciembre de 2024. En el trimestre, la empresa recompró 150,000 acciones ordinarias por 6.8 millones de USD, con un precio promedio de 45.35 USD por acción. El presidente y CEO de Worthington Enterprises, Andy Rose, declaró: "Consumer Products tuvo un trimestre sólido con un crecimiento de beneficios en comparación con el año anterior, a pesar de los volúmenes estancados. Las ganancias en el área de Building Products disminuyeron debido a los bajos volúmenes en los negocios de calefacción y cocina, así como a menores contribuciones de ClarkDietrich, que sigue sufriendo compresión en los márgenes." "Tenemos una perspectiva positiva a largo plazo, especialmente con la reciente reorientación de las tasas de interés. Nuestros productos y marcas líderes en el mercado están bien posicionados para beneficiarse de tendencias seculares a largo plazo y deberían recuperarse cuando los vientos en contra a corto plazo disminuyan y la demanda se normalice," añadió Rose. La acción de Worthington Enterprises mostró recientemente una baja del 5.03% a 43.01 USD en las operaciones previas a la apertura.