L'Oréal registró un inesperado débil crecimiento en el tercer trimestre, especialmente debido a una disminución de la demanda de productos de cuidado de la piel y maquillaje en China. El mayor conglomerado cosmético del mundo logró un crecimiento orgánico del 3,4 por ciento, alcanzando los 10,28 mil millones de euros, muy por debajo del 6 por ciento esperado por los analistas.

Este desarrollo marca una desaceleración adicional en comparación con el segundo trimestre, en el que el crecimiento fue del 5,3 por ciento, después de un 9,4 por ciento en el primer trimestre. Es particularmente notable la disminución en el norte de Asia, principalmente en China, donde las ventas comparables cayeron un 6,5 por ciento, contrario al aumento pronosticado del 2,9 por ciento.

El CEO Nicolas Hieronimus expresó su preocupación: "La situación en el mercado chino se ha agravado aún más. Sin embargo, creemos en el futuro de este mercado y esperamos que los incentivos gubernamentales fortalezcan la confianza del consumidor". Las ventas en China también se vieron afectadas por la estricta actuación del gobierno contra los llamados compradores Daigou, quienes adquieren cosméticos en regiones con impuestos más bajos y los venden con ganancias en China continental.

Auch die Premium-Dermatologie-Sparte, zu der Marken wie SkinCeuticals und CeraVe gehören, enttäuschte mit einem Umsatzwachstum von nur 0,8 Prozent statt der erwarteten 10,8 Prozent. Dieser Bereich gilt als wichtiger Indikator für die Profitabilität des Unternehmens.

Translation:
Incluso el segmento de dermatología premium, que incluye marcas como SkinCeuticals y CeraVe, decepcionó con un crecimiento de ingresos de solo un 0,8 por ciento en lugar del 10,8 por ciento esperado. Este ámbito es considerado un indicador importante de la rentabilidad de la empresa.

En América del Norte, en cambio, las ventas comparables aumentaron un 5,2 por ciento, superando así las expectativas del 3,7 por ciento. En Europa, el crecimiento fue del 5,6 por ciento, ligeramente por debajo de las previsiones.

Der seit Jahren anhaltende Lipstick-Effekt—bei dem Verbraucher trotz Einsparungen im Alltag kleinere Luxusgüter kaufen—scheint abzuschwächen. Selbst im margenstarken Prestige-Segment zeigt sich ein Nachlassen der Kaufbereitschaft, was darauf hindeutet, dass auch zahlungskräftigere Kunden vorsichtiger werden.

La prolongada tendencia del "efecto pintalabios", en el que los consumidores compran pequeños artículos de lujo a pesar de ahorrar en el día a día, parece estar disminuyendo. Incluso en el segmento de prestigio con altos márgenes, se observa una disminución de la disposición a comprar, lo que sugiere que incluso los clientes con más recursos están siendo más cautos.

Analista James Edwardes Jones de RBC Capital comentó: "La última vez que L'Oréal reportó un crecimiento orgánico trimestral tan bajo fue en el tercer trimestre de 2020, en el apogeo de la pandemia de COVID." Sin embargo, enfatizó que la empresa sigue desempeñándose mejor que el resto del mercado de belleza.

La acción de L'Oréal, que ha perdido alrededor del 17 por ciento desde el comienzo del año, reaccionó a las noticias después del cierre de la bolsa en París. Callum Elliott de Bernstein señaló: "Para un nombre tan renomado, las debilitaciones simultáneas en los principales impulsores del crecimiento podrían perjudicar significativamente las perspectivas de crecimiento a largo plazo, y esperamos que la acción reaccione en consecuencia.