Business
Here is the translation of the heading into Spanish: "La directora financiera de Commerzbank insta al gobierno a tener paciencia en las negociaciones de la adquisición con UniCredit
Bettina Orlopp, directora financiera de Commerzbank, aboga por paciencia por parte del Estado en relación con la posible adquisición por parte de UniCredit y solicita calma en el proceso en curso.

Commerzbank-Finanzvorständin Bettina Orlopp ha instado al gobierno a no tomar más medidas por el momento ante los sorpresivos intentos de adquisición del gran banco italiano UniCredit. "Esperar primero", dijo Orlopp en una cumbre de startups en Berlín en relación con la participación del doce por ciento del gobierno en Commerzbank. "Necesitamos una pausa para evaluar exactamente lo que está sobre la mesa y cómo queremos manejarlo.
La UniCredit ha ampliado recientemente su participación en Commerzbank al nueve por ciento, después de haber adquirido del Estado un paquete de acciones del 4,5 por ciento y comprar participaciones adicionales en el mercado. El Estado había apoyado a Commerzbank durante la crisis financiera con miles de millones y actualmente posee aún el doce por ciento de las acciones, que se venderán progresivamente.
Orlopp destacó que el objetivo más importante ahora es mantener la calma para poder examinar cuidadosamente el proceso de adquisiciones. Commerzbank está en buen camino y ya ha completado con éxito una parte considerable de la transformación. En cuanto a la próxima reunión estratégica del consejo de supervisión, señaló que, como cada año en septiembre, se discutirán actualizaciones estratégicas, incluidas posibles opciones a evaluar.
Spekulationen über einen möglichen vorzeitigen Austausch von Vorstandschef Manfred Knof, dessen Vertrag 2025 ausläuft, kommentierte Orlopp nicht. Sie gilt als Favoritin für seine Nachfolge.
Traducción:
Orlopp no comentó las especulaciones sobre una posible sustitución anticipada del CEO Manfred Knof, cuyo contrato vence en 2025. Ella es considerada la favorita para sucederlo.