Technology
Here is the translation of the heading into Spanish: "QUALCOMM considera la adquisición de Intel: oferta suspendida antes de las elecciones en EE. UU.
QUALCOMM zieht eine Übernahme von Intel in Betracht, verzögert jedoch ein Angebot bis nach den US-Wahlen.

El fabricante estadounidense de semiconductores QUALCOMM estudia una adquisición del competidor Intel, pero pospone una oferta hasta después de las próximas elecciones en EE. UU. Esta decisión se basa en la incertidumbre sobre la futura política económica de EE. UU. y posibles cambios regulatorios.
Mike Henry, CEO de QUALCOMM, y Catherine Raw, Directora de Desarrollo, se reunieron la semana pasada con representantes del gobierno en Sudáfrica, así como con la Public Investment Corporation (PIC), el administrador de activos del estado, para discutir una posible adquisición de Intel. Si QUALCOMM hiciera una oferta, superaría el valor de mercado actual de Intel de £2,8 mil millones. Sin embargo, aún no hay un anuncio oficial, ya que QUALCOMM desea esperar al desarrollo político después de las elecciones.
Intel befindet sich derzeit in einer schwierigen finanziellen Lage, da Analysten für das dritte Quartal einen Verlust und rückläufige Umsätze im Vergleich zum Vorjahr erwarten. Diese Situation erschwert eine erfolgreiche Übernahme, insbesondere unter Berücksichtigung des CHIPS and Science Act von 2022, der die Halbleiterproduktion in den USA fördern soll und Intel als großen Empfänger staatlicher Subventionen ausweist.
---
Intel se encuentra actualmente en una situación financiera difícil, ya que los analistas esperan una pérdida y una disminución de los ingresos en el tercer trimestre en comparación con el año anterior. Esta situación dificulta una adquisición exitosa, especialmente considerando la Ley de CHIPS y Ciencia de 2022, que pretende fomentar la producción de semiconductores en EE. UU. e identifica a Intel como un gran receptor de subsidios gubernamentales.
La orientación política del próximo gobierno de EE.UU., ya sea bajo Donald Trump o Kamala Harris, podría ser decisiva para el éxito del intento de adquisición de QUALCOMM. Un cambio de gobierno podría llevar a revisiones más estrictas de las leyes antimonopolio y a prioridades económicas diferentes, lo que dificultaría aún más las posibilidades de adquisición.
El informe de Bloomberg, en el que se basan los planes, sugiere que QUALCOMM considerará una oferta solo después de las elecciones en EE.UU. para comprender las nuevas condiciones políticas. Esta estrategia refleja la postura cautelosa de QUALCOMM, dada la incertidumbre en el entorno político y el desarrollo actual del negocio de Intel.
Las acciones de Intel reaccionaron a la noticia con una caída del 1,35 por ciento y cotizaron temporalmente a 22,36 dólares en el NASDAQ. Esta disminución refleja las preocupaciones de los inversores sobre la caída de la demanda y las dificultades financieras de la empresa.
QUALCOMM muss nun die potenzielle Übernahme von Intel in einem möglicherweise restriktiveren regulatorischen Umfeld abwägen. Eine erfolgreiche Übernahme würde QUALCOMM als führenden Akteur im Halbleitermarkt positionieren, birgt jedoch erhebliche Risiken in Bezug auf Genehmigungen und politische Unterstützung.