Here is the translation of the given heading to Spanish: "Sucesos Explosivos en el Medio Oriente Hacen Subir los Precios del Petróleo y Caer las Bolsas

El conflicto militar más reciente entre Irán e Israel se ha convertido en un catalizador dramático para los mercados financieros globales. Los precios del petróleo se dispararon, mientras que los índices bursátiles mundiales se desplomaron después de que Irán lanzara aproximadamente 180 misiles contra Israel. Este ataque fue en represalia por la ofensiva terrestre de Israel en el sur del Líbano. El crudo Brent saltó drásticamente hasta un 4% a más de 74 dólares por barril, después de que la Casa Blanca advirtiera sobre un inminente ataque. Poco después de las 18:00 horas en Londres, el precio siguió subiendo por encima de los 75 dólares por barril. En medio de esta escalada, el índice Stoxx 600 cayó un 0,4%, mientras que el S&P 500 en Wall Street retrocedió un 0,9%. El oro también registró un aumento de hasta el 1,3% a 2673 dólares por onza, apenas por debajo del máximo histórico. El shekel israelí cayó un 1,1% frente al dólar. El FTSE 100 fue uno de los pocos índices internacionales que registraron ganancias, impulsado por acciones de empresas de defensa y petróleo como BAE Systems, BP y Shell. Los analistas atribuyen estos movimientos a los temores de una escalada del conflicto en el Medio Oriente. David Oxley de Capital Economics señala: "Si se evita una escalada significativa por parte de Irán, el precio del petróleo seguirá siendo el principal canal de transmisión hacia la economía global." Según Ashley Kelty de Panmure Liberum, la situación ganará importancia si se ve afectado el suministro de petróleo, lo que podría llevar a un rápido aumento de los precios. Incluso antes del ataque, los informes sobre un inminente ataque con misiles balísticos de Irán a Israel ya habían provocado inquietud en el mercado. Los daños a dos barcos por parte de rebeldes hutíes iraníes en la región aumentaron la incertidumbre. Estos ataques fueron declarados como "venganza por la opresión del pueblo palestino y libanés". Edmund King de AA advirtió al gobierno británico que no aumentara el impuesto sobre el combustible: una medida así podría aumentar la inflación. Las acciones en la bolsa de Tel Aviv cayeron drásticamente hoy; el índice TA-35 perdió un 1,4%, y el TA-125 un 1,2%. Mientras tanto, los despegues y aterrizajes en el aeropuerto Ben Gurion se detuvieron debido a los ataques con misiles. Una mayor escalada podría tener impactos masivos en el suministro de petróleo y aumentar la incertidumbre en los mercados financieros. Los inversores, por lo tanto, están diversificando hacia activos seguros como oro y plata, según Sam Stovall de CFRA Research.