Here is the translation of your heading into Spanish: "Los gigantes tecnológicos bajo presión: shock de costos por inversiones en IA

Los inversores en las bolsas de EE.UU. fueron puestos a prueba el jueves, cuando las perspectivas futuras de los gigantes tecnológicos Meta Platforms y Microsoft despertaron dudas. Ambas empresas anunciaron que el aumento de los costos relacionados con la inteligencia artificial (IA) podría disminuir las expectativas. Esto provocó que las acciones de Meta y Microsoft registraran caídas del 4% y 3,7% en las operaciones previas a la apertura, a pesar de haber superado las estimaciones de ganancias en el último trimestre. Antes de la publicación del Índice de Gastos de Consumo Personal, la medida de inflación preferida por la Reserva Federal de EE.UU., los inversores adoptaron una postura de espera. Este índice podría proporcionar información sobre cómo la banca central podría ajustar sus costos de crédito en los próximos meses. Además, los mercados esperan con interés las cifras de empleos no agrícolas que se publicarán el viernes. Meta advirtió sobre importantes inversiones en infraestructura de IA, mientras que Microsoft prevé un crecimiento más lento en el negocio de la nube Azure. La situación actual del mercado muestra que, a pesar de la atención en las tecnologías impulsadas por IA, los multiplicadores de valoración de las empresas son astronómicamente altos y los inversores pierden paciencia rápidamente si no se superan las expectativas. Las otras acciones Megacap del grupo "Magnificent Seven" también sufrieron por el sentimiento negativo. Nvidia y Alphabet perdieron 1,5% y 1,1% respectivamente de sus ganancias de la sesión anterior. También se observó una ligera debilidad en Amazon.com y Apple, cuyas cifras trimestrales se esperaban después del cierre del mercado. El "índice del miedo" VIX, una medida de la volatilidad de los mercados, alcanzó su nivel más alto en tres semanas y media. Esto refleja la nerviosidad de los inversores, que recientemente no han tenido descanso debido a los decepcionantes resultados de algunas empresas y los próximos acontecimientos políticos y económicos. Otros perdedores incluyeron eBay, cuyas acciones cayeron un 9% tras una débil previsión de ingresos, y Robinhood, que se hundió un 10,3% tras resultados trimestrales decepcionantes. Monolithic Power Systems también sufrió una significativa caída, lo que proyectó una imagen sombría para el sector de semiconductores, que se vio afectado por pronósticos negativos.