Business
Falla técnica en el control del tráfico aéreo alemán causa cancelaciones masivas de vuelos en Alemania.
Eine technische Störung bei der Deutschen Flugsicherung verursachte am Donnerstag umfassende Flugausfälle und Verspätungen an mehreren deutschen Flughäfen, wobei insbesondere Frankfurt stark betroffen war.
Una avería técnica en el control del tráfico aéreo alemán causó el jueves amplias cancelaciones de vuelos y retrasos en varios aeropuertos alemanes, siendo especialmente afectado Frankfurt.

El jueves, una avería técnica en el control del tráfico aéreo alemán causó importantes retrasos y cancelaciones en todo el espacio aéreo alemán. El aeropuerto más grande de Alemania, en Fráncfort, fue especialmente afectado, con alrededor de 100 vuelos cancelados hasta el viernes por la tarde. Berlín, Düsseldorf y Stuttgart también sufrieron las consecuencias de la avería, que comenzó alrededor de las 9:00 de la mañana.
La causa de la interrupción se debió a una falla en los datos de los planes de vuelo y la información meteorológica, lo que llevó a retrasos variados a nivel nacional. Aunque los sistemas han estado operativos nuevamente desde las 10:25, las consecuencias para los pasajeros todavía son evidentes el viernes. Fraport, el operador del aeropuerto de Frankfurt, informó que se planearon más de 1,300 despegues y aterrizajes, pero se espera que continúen los retrasos y posibles cancelaciones adicionales de vuelos. Un portavoz de Fraport recomendó a los viajeros revisar el estado de su vuelo regularmente en línea y ajustar su hora de llegada al aeropuerto en consecuencia.
Lufthansa también confirmó cancelaciones de vuelos y retrasos aislados, pero enfatizó que los vuelos de larga distancia hasta ahora no se han visto afectados. Sin embargo, la aerolínea espera que los efectos aún puedan sentirse hasta el viernes. En el aeropuerto de Berlín, se produjeron retrasos máximos de una hora, especialmente al mediodía, y se cancelaron algunos vuelos a Múnich y Fráncfort.
La administración del estado de Baviera exigió soluciones rápidas para resolver los problemas surgidos. El alcalde Dieter Reiter (SPD) se mostró insatisfecho con el desempeño actual del aeropuerto de Múnich y apeló a todas las partes involucradas a tomar control inmediato del problema. El propio aeropuerto organizó una reunión informativa a última hora de la tarde, en la que representantes de Fraport, Lufthansa y la empresa de seguridad SGM debían informar sobre medidas a corto plazo.
A pesar de la avería solucionada, el gobierno de la Alta Baviera enfatiza que no hay escasez de personal. En total, se encontraban operativas 62 líneas de control en el aeropuerto, y se modernizaron dos líneas adicionales para aumentar la capacidad. Sin embargo, sindicatos como el DGB Bayern criticaron las condiciones laborales que contribuyen a situaciones insostenibles.
El jueves, el elevado número de llegadas simultáneas provocó una sobrecarga en los controles de seguridad, lo que resultó en largas esperas y colas extremas. El Terminal 2, utilizado por Lufthansa, fue particularmente afectado ya que muchos pasajeros llegaron al aeropuerto con mucha anticipación a sus vuelos.