Volkswagen ha recibido la aprobación del Bundeskartellamt para la prevista entrada en el fabricante estadounidense de coches eléctricos Rivian. La empresa conjunta de ambas compañías, así como la participación minoritaria de VW en Rivian, fueron autorizadas desde el punto de vista del control de fusiones, según informó la agencia en Berlín.

„Weder hier besteht aufgrund des Vorhabens Anlass zur Sorge, noch sind anderweitig durchgreifende Wettbewerbsprobleme zu befürchten“, erklärte Andreas Mundt, Präsident des Bundeskartellamtes, in einer Pressemitteilung.

„No hay motivo de preocupación en este caso debido al proyecto, ni se temen otros problemas significativos de competencia“, declaró Andreas Mundt, presidente de la Oficina Federal Alemana de Cárteles, en un comunicado de prensa.

La cooperación anunciada a finales de junio se centra en software, computadoras de control y arquitectura de red. Se planea que los nuevos modelos de VW en la segunda mitad de esta década se basen en la tecnología y software de Rivian. El gigante automotriz alemán ha estado luchando durante años con desafíos en su propio desarrollo de software para vehículos eléctricos, lo que ya ha llevado a retrasos en los lanzamientos de modelos. La asociación pretende acelerar el desarrollo de software del grupo.

Volkswagen plant, bis zu fünf Milliarden US-Dollar in dieses Projekt zu investieren. Der Schritt zielt darauf ab, die Position des Unternehmens im stark umkämpften Markt für Elektrofahrzeuge zu stärken und gleichzeitig technologische Rückstände aufzuholen.

Volkswagen planea invertir hasta cinco mil millones de dólares en este proyecto. El paso tiene como objetivo fortalecer la posición de la empresa en el mercado altamente competitivo de los vehículos eléctricos y, al mismo tiempo, recuperar el retraso tecnológico.

Sure, here is the translation of the heading into Spanish:

El lunes, la acción de VW se mostró inicialmente estable en XETRA, pero cayó temporalmente un 0,24 por ciento a 104,55 euros. La acción de Rivian registró en el NASDAQ una caída del 0,74 por ciento a 16,09 dólares estadounidenses.

Con esta asociación estratégica, ambas empresas esperan acelerar el desarrollo y la implementación de tecnologías avanzadas en el ámbito de la electromovilidad y fortalecer sus posiciones en el mercado.